Kitap hakkında: yıl / Serinin son bölümü. Baskı altında Diğer Dünya'ya bir yolculuk. Orada hayatta kalmaya, yerleşmeye ve yerinden edilenler arasında bir tür sistem kurmaya çalışıyor. Kendi ordusu ve kişisel savaşı. Konuşan ayılar. Yoldaşların ölümü ve düşmanların entrikaları. Ne rüya! Veya gerçeklik... Hayır, bu kesinlikle olamaz. Bellek neden inanılmaz ayrıntıları faydalı bir şekilde ortaya çıkarıyor? Zaman yolculuğu hakkında, şimdiki zamanın zamansal kolunun yok edilmesi hakkında, Sashka Bodrov'un ölümü hakkında ve birinin öfkeyle çarpık ürpertici yüzü hakkında. Kimdi o? Nikita'yı kim öldürmeye çalıştı ama ezici bir yenilgiye uğradı? Aniden bir iç ses onunla konuştu. Hayır bu bir rüya değil. Hayattasın. Bilinciniz gerekli tüm bilgileri içeriyor, istihbarat sistemi bununla ilgileniyor. Ana hedefiniz Vakıftır. Ve buna odaklanmanız gerekiyor. Tek şansınız var, kaçırmayın. Sonuçta insan hayatı çok kısa.